Simposios 25/06 – 01/07/2023 en el Congreso de Mayistas de Mexico

Simposios RITMO presentados en el Congreso de Mayistas, Mexico, 25 de junio-1^ro de julio 2023:

 

 Fronteras y modalidades de transmisión, adopción, imitación y repetición en el área maya y en Mesoamérica

 Coord. Philippe Nondédéo, Dominique Michelet y Francisca Zalaquett

En este simposio interdisciplinario (arqueología, antropología, lingüística, etnohistoria,…) se pretende discutir y analizar las modalidades de transmisión, adopción, imitación y repetición tanto en la ideología como en las acciones rituales en Mesoamérica, en particular en contexto de fronteras culturales, territoriales o políticas. Inclusive en el seno de una misma sociedad o de un grupo social dado, con prácticas aparentemente comunes, es preciso preguntarse si se trata de experiencias o procesos realmente idénticos en el espacio estudiado, de verdaderas réplicas, o si dichas prácticas varían, subrayando de esta forma diferenciaciones regio-culturales en un mismo espacio. Así sucede con algunos rituales que se basan en un mismo fundamento ideológico, pero que varían de una subregión a otra, revelando fronteras internas que no se habían detectado con anterioridad. Dentro de esta perspectiva es indispensable cuestionar ¿Qué sucede en las periferias de grandes regiones culturales? ¿Cuáles tipos de prácticas se mantienen y en cuáles se producen transformaciones?

Por otra parte, es importante estudiar estas modalidades de repetición y transmisión de prácticas desde una perspectiva dinámica, tomando en cuenta en particular los fenómenos de movilidad poblacional y material. Cuando un grupo social se traslada desde su territorio de origen y se establece en otro lugar: ¿Cuáles son las posibles repercusiones en sus prácticas ancestrales, en su patrón de asentamiento, sus ritos y cosmovisión?, para citar algunos aspectos entre otros. ¿Se mantienen y se repiten al idéntico, o sufren ajustes, cambios, innovaciones y reinterpretaciones? Todo lo anterior, nos lleva a preguntarnos ¿Cuál es en definitiva el impacto de la movilidad poblacional en la realización de ciertas acciones? ¿Y en qué medida esto se traduce y se refleja en la preservación, o no, de identidades culturales?

 

Miércoles 28 de junio

 Sesión 22. Sala de Usos Múltiples (IIFL)

De 12:30 a 15:00 horas

Simposio: Fronteras y modalidades de repetición en el Área Maya y en Mesoamérica

Coordina y modera: Philippe Nondédéo (CNRS/UP1, ArchAm)

• Romain Denimal (CEMCA; CNRS/UP Nanterre, LESC) “La Cueva del Padre”. Transmisión de narrativas y adopción de prácticas ceremoniales asociadas al “lugar sagrado” q’eqchi’ de Pek Para, Petén, Guatemala.

• Dominique Michelet (CEMCA, CNRS/UP1, ArchAm) Una vuelta al tema de las torres piramidales del sector Río Bec.

• Julien Hiquet (CEMCA; CNRS/UP1, ArchAm), Philippe Nondédéo (CNRS/UP1, ArchAm) y Ivan Šprajc (ZRC SAZU) Reflexiones sobre las variaciones observadas en los Grupos de Tipo E en la región de Naachtun, Guatemala.

• Philippe Nondédéo (CNRS/UP1, ArchAm) y Benoît Baconnet (CNRS/UP1, ArchAm) La presencia Río Bec en la microrregión de Naachtun: imitación, adopción o transmisión.

 

La Repetición en el Área Maya y Mesoamérica: Semiótica, Poética, Pragmática

Coord. Valentina Vapnarsky, Marie Chosson, Cédric Becquey, Olivier Le Guen

Este simposio interroga las formas y modalidades de la repetición en Mesoamérica, en diferentes modos semióticos y comunicativos, sean estos lenguas y lenguajes orales y escritos, gestos, imágenes, grafismos, ornamentos y tejidos, dispositivos espaciales o arquitecturas… La repetición es concebida como un proceso que cubre varias manifestaciones y dinámicas (repetición en forma idéntica o con variación, paralelismo, inventario, apilamientos, simetría, duplicación, reiteración, réplica, ciclicidad, etc.), así como varias funciones y valoraciones culturales. Sin descartar propiedades de la repetición que parecen universales, tal como su función en la memoración o en la poética, se busca dilucidar sus formas y usos espécificos en las prácticas y producciones de las sociedades originarias de Mesomérica, mayas y vecinas, así como los efectos y propiedades que se le atribuyen localmente, a nivel interaccional, social, ritual, estético, etc. Adoptanto un acercamiento pragmático, se intenta finalmente entender las dinámicas relacionales y transformativas que operan al repetir palabras, sonidos, gestos, u otros signos y configuraciones.

El simposio fue co-organizado en el marco de la red RITMO con participantes externos.

Jueves 29 de junio

Sesión 30. Aula Magna (IIFL)

De 9:00 a 12:00 y de 12:30 a 15:00 horas

Simposio: La repetición en el Área Maya y Mesoamérica: semiótica, poética y pragmática

Coordinan: Valentina Vapnarsky (CNRS, EPHE), Cédric Becquey (UNAM, IIFL, CEM), Marie Chosson (INALCO) y Olivier le Guen (CIESAS)

Moderan: Marie Chosson (INALCO) y Cédric Becquey (UNAM, IIFL, CEM)

• Sergio Francisco Romero Florián (UT Austin) Ciclos y santos en la narrativa oral del altiplano maya.

• Flavia G. Cuturi (UNIOR) Poéticas de las repeticiones en los mipoch dios y en otros contextos discursivos en ombeayiüts de San Mateo del Mar, Oaxaca.

• Olivier Le Guen (CIESAS CDMX) Intertextualidad y variaciones en la tradición oral maya yucateca de Campeche. Análisis del canto “¡Ay Dios Juanita!”.

• Briceida Cuevas Cob (SNCA) y Valentina Vapnarsky (CNRS, EPHE) La repetición en la poesía maya actual: acercamiento desde la obra de Briceida Cuevas Cob.

• Gabriela García Salido (UNAM, FCPyS, CEA) y Jorge Antonio Reyes Valdez (INAH, DGO) Elementos de repetición en varios géneros discursivos del o’dam.

• Hilario Chi Canul (UQROO) Rutinas de repeticiones para incitar el habla maya infantil en la socialización de niños/as mayas hispanohablantes en Carrillo Puerto, Quintana Roo.

• Lourdes de León Pasquel (CIESAS CDMX) Entre lo poético y lo lúdico: la repetición en el desarrollo de la competencia comunicativa infantil en tsotsil.

• Marie Chosson (INALCO) y Valentina Vapnarsky (CNRS; EPHE) Gramaticalización y expresividad de patrones de repetición en las lenguas mayas

• Cédric Becquey (UNAM, IIFL, CEM) Pluralidad de acción en la tradición oral chol: un enfoque pragmático-computacional

• Oscar López Nicolás (CIESAS Pacífico Sur) La repetición en el zapoteco cajono (zapotecano).

• Johann Begel (CNRS/UP1, ArchAm), Julien Hiquet (CEMCA, CNRS/UP1, ArchAm), Cédric Becquey (UNAM, IIFL, CEM) y Hans Martz de la Vega (INAH, ENAH) Los Complejos de pirámides gemelas: un paradigma de la repetición en la arquitectura maya.

---

---